Bölüm 6: ESTAR Fiili - Geçici Durumlar

Arjantin İspanyolcası Odaklı A0-A1 Seviyesi

---

📖 Bu Bölümde Öğrenecekleriniz

✅ ESTAR fiilinin tam çekimi (özellikle vos ile)
✅ Konum bildirme: "Estoy en casa"
✅ Duyguları ifade etme: "Estoy contento"
✅ Geçici durumları anlatma: "Está cerrado"
✅ Presente Continuo: ESTAR + Gerundio yapısı
✅ SER vs ESTAR temel farkları
✅ Arjantin'e özgü kullanımlar ve örnekler

---

📚 Giriş: Neden ESTAR?

İspanyolca'da "olmak" fiili için iki seçeneğimiz var: SER ve ESTAR. Önceki bölümde SER fiilini öğrendiniz - bu kalıcı özellikler içindi. Şimdi ESTAR fiilini öğreniyoruz - bu da geçici durumlar için!

🎯 Temel Fark

• SER = Kalıcı, değişmeyen şeyler ("Soy argentino")
• ESTAR = Geçici, değişebilen durumlar ("Estoy cansado")

Arjantin'de bu farkı bilmek çok önemli çünkü yanlış kullanım tamamen farklı anlamlar yaratabilir!

---

🔤 6.1. ESTAR Fiilinin Çekimi

ESTAR fiili düzensiz bir fiildir ve özel çekim kuralları vardır. Arjantin'de vos kullandığımız için bu çekimi öğrenmek kritik!

📋 Şimdiki Zaman Çekimi

⚠️ Önemli Notlar

1. Vos estás - Arjantin'de en çok kullanılan form
2. Tüm formlarda vurgu son hecede (aksan işaretlerine dikkat!)
3. "Vosotros" formu Arjantin'de kullanılmaz
4. Ustedes hem formal hem informal için kullanılır

🗣️ Telaffuz İpuçları

• estoy: "es" kısa, "TOY" vurgulu
• estás: "TAS" hecesine vurgu, "s" sesi net
• está: Son hece vurgulu, "a" uzun
• estamos: "TA" hecesine vurgu
• están: "TAN" hecesine vurgu

---

🏠 6.2. Vos ile ESTAR Kullanımı

Arjantin İspanyolcası'nda vos ile ESTAR kullanımı günlük hayatın temelidir. İşte en sık kullanılan durumlar:

💭 Temel Yapı

Vos estás + [konum/durum/sıfat]

📍 Konum Örnekleri

Vos estás...

• en casa - evdesin
• en el trabajo - iştesin
• en la universidad - üniversitedesin
• en el centro - merkezdesin
• en la plaza - meydandasın

😊 Duygu Örnekleri

Vos estás...

• contento/a - mutlusun
• triste - üzgünsün
• cansado/a - yorgunsun
• nervioso/a - gerginsin
• emocionado/a - heyecanlısın

🌟 Arjantin Sokak Örnekleri

• "¿Dónde estás, che?" - Neredesin, dostum?
• "Estoy re contento!" - Çok mutluyum! (re = çok, Arjantin slangi)
• "¿Estás jodiendo?" - Dalga mı geçiyorsun? (joder = şaka yapmak, günlük)
• "Estoy hasta las manos" - Çok meşgulüm (deyim)

🎯 Yaygın Hatalar

❌ Yanlış: "Vos sos cansado" (kalıcı özellik gibi)
✅ Doğru: "Vos estás cansado" (şu anda yorgun)

❌ Yanlış: "Vos sos en casa"
✅ Doğru: "Vos estás en casa"

---

📍 6.3. Konum: "Estoy en casa"

ESTAR fiilinin en temel kullanımı konum bildirmektir. Nerede olduğumuzu söylerken her zaman ESTAR kullanırız.

🏢 Temel Yerler - Buenos Aires Odaklı

Ev ve Mahalle

• Estoy en casa - Evdeyim
• Estás en el barrio - Mahalledesin
• Está en el depto (departamento) - Dairede
• Estamos en la terraza - Terasta
• Están en el patio - Avluda

Buenos Aires Lokasyonları

• Estoy en Palermo - Palermo'dayım
• Estás en la Boca - La Boca'dasın
• Está en el microcentro - Şehir merkezinde
• Estamos en Puerto Madero - Puerto Madero'da
• Están en San Telmo - San Telmo'da

Kamu Alanları

• Estoy en la parada - Durakta
• Estás en el subte - Metroda
• Está en la estación - İstasyonda
• Estamos en la plaza - Meydanda
• Están en el parque - Parkta

🚌 Ulaşım İle Konum

• Estoy en el bondi - Otobüste (bondi = otobüs, Arjantin)
• Estás en el taxi - Taksidesin
• Está en el tren - Trende
• Estamos en el auto - Arabada
• Están en la moto - Motosiklette

🗣️ Konuşma Örnekleri

Diyalog 1: Telefon Konuşması

• A: "¿Dónde estás?"
• B: "Estoy en el laburo" (trabajo = iş)
• A: "¿A qué hora salís?"
• B: "Estoy saliendo ya"

Diyalog 2: Buluşma

• A: "¿Estás en la cafetería?"
• B: "Sí, estoy acá. ¿Vos dónde estás?"
• A: "Estoy llegando, en cinco minutos estoy"

🎯 Konum Edatları

• en - içinde/da (genel konum)
• sobre - üstünde
• bajo - altında
• delante de - önünde
• detrás de - arkasında
• al lado de - yanında
• cerca de - yakınında
• lejos de - uzağında

Örnekler:

• Estoy cerca de la estación - İstasyonun yakınındayım
• Está lejos de acá - Buradan uzakta
• Estamos delante del cine - Sinemanın önündeyiz

---

😊 6.4. Duygular: "Estoy contento"

ESTAR fiili duyguları ifade etmek için vazgeçilmezdir çünkü duygular geçici durumlardır.

💝 Temel Duygular

Pozitif Duygular

• Estoy contento/a - Mutluyum
• Estoy feliz - Mutluyum/sevinçliyim
• Estoy alegre - Neşeliyim
• Estoy emocionado/a - Heyecanlıyım
• Estoy entusiasmado/a - Coşkuluyum

Negatif Duygular

• Estoy triste - Üzgünüm
• Estoy enojado/a - Kızgınım
• Estoy molesto/a - Rahatsızım
• Estoy preocupado/a - Endişeliyim
• Estoy nervioso/a - Gerginim

Nötr Durumlar

• Estoy tranquilo/a - Sakınım
• Estoy relajado/a - Rahatım
• Estoy confundido/a - Kafam karışık
• Estoy sorprendido/a - Şaşkınım

🇦🇷 Arjantin Duygu İfadeleri

Arjantin Slangi ile Duygular

• Estoy re contento - Çok mutluyum (re = çok)
• Estoy chocho - Çok memnunum (chocho = memnun)
• Estoy de buen humor - Keyfim yerinde
• Estoy bajoneado - Morali bozuk (bajón = depresyon)
• Estoy pudrido - Bıktım/Canım sıkıldı

Arjantin Kültürü ve Duygular

• Estoy caliente - Öfkeliyim (dikkat: cinsel anlamı da var!)
• Estoy con ganas de - ... yapmak istiyorum
• Estoy hincha - Taraftarım (futbol)
• Estoy manija - Çok heyecanlıyım (genç slang)

😤 Duygu Yoğunluğu

Hafif Duygular

• Estoy un poco + sıfat
• Estoy medio + sıfat (biraz)

Örnekler:

• Estoy un poco cansado - Biraz yorgunum
• Estoy medio nervioso - Biraz gerginim

Güçlü Duygular

• Estoy muy + sıfat
• Estoy súper + sıfat
• Estoy re + sıfat (Arjantin)

Örnekler:

• Estoy muy feliz - Çok mutluyum
• Estoy súper nervioso - Aşırı gerginim
• Estoy re enojado - Çok kızgınım

🗣️ Duygu Diyalogları

Diyalog 1: Nasılsın?

• A: "¿Cómo estás, che?"
• B: "Estoy bárbaro, ¿y vos?"
• A: "Estoy medio cansado, pero bien"

Diyalog 2: Problem Paylaşma

• A: "¿Qué tal? Te veo preocupado"
• B: "Estoy nervioso por el examen"
• A: "Tranqui, vos estás preparado"

🎭 Duygu + Nedeni

Yapı: Estoy + duygu + por/porque + neden

Örnekler:

• Estoy contento por la noticia - Haber için mutluyum
• Estoy preocupado porque llegás tarde - Geç kaldığın için endişeliyim
• Estoy emocionado por el viaje - Seyahat için heyecanlıyım

---

🔄 6.5. Geçici Durumlar: "Está cerrado"

ESTAR fiilinin bir diğer önemli kullanımı da geçici durumları ifade etmektir.

🏪 İş Yerleri ve Durumları

Açık/Kapalı Durumları

• El negocio está abierto - Dükkan açık
• La farmacia está cerrada - Eczane kapalı
• El banco está funcionando - Banka çalışıyor
• La tienda está por abrir - Mağaza açılmak üzere

Buenos Aires Günlük Durumları

• El subte está funcionando - Metro çalışıyor
• La calle está cortada - Yol kapalı
• El semáforo está roto - Trafik ışığı bozuk
• La plaza está llena - Meydan dolu

🌡️ Fiziksel Durumlar

Sıcaklık ve Hava

• Está caliente - Sıcak (nesne)
• Está frío - Soğuk (nesne)
• Está tibio - Ilık
• Está helado - Buzlu

Temizlik ve Düzen

• Está limpio - Temiz
• Está sucio - Kirli
• Está ordenado - Düzenli
• Está desordenado - Dağınık

🍕 Yiyecek Durumları

Hazırlık Durumu

• La comida está lista - Yemek hazır
• El asado está cocinándose - Et pişiyor
• La pizza está fría - Pizza soğuk
• El café está caliente - Kahve sıcak

Tat ve Kalite

• Está rico - Lezzetli
• Está salado - Tuzlu
• Está dulce - Tatlı
• Está feo - Tat kötü

🚗 Araç ve Eşya Durumları

Çalışma Durumu

• El auto está funcionando - Araba çalışıyor
• La tele está prendida - TV açık
• El celular está cargando - Telefon şarj oluyor
• La computadora está apagada - Bilgisayar kapalı

Fiziksel Durum

• Está roto - Kırık/bozuk
• Está nuevo - Yeni (durum)
• Está usado - Kullanılmış
• Está gastado - Eskimiş

🏠 Ev ve Durum

Ev Durumları

• La casa está vacía - Ev boş
• La habitación está ocupada - Oda dolu
• La cocina está desordenada - Mutfak dağınık
• El baño está libre - Banyo boş

🎯 ESTAR vs SER Karşılaştırması

Durum vs Özellik Örnekleri

🗣️ Durum Diyalogları

Diyalog 1: Restoran

• A: "¿Está abierto el restaurante?"
• B: "Sí, está abierto hasta las 12"
• A: "¿La comida está lista?"
• B: "Está saliendo ya"

Diyalog 2: Teknoloji

• A: "Mi celular está roto"
• B: "¿Qué le pasa?"
• A: "La pantalla está agrietada"

---

🆚 SER vs ESTAR: Temel Farklar

Bu bölümü bitirmeden önce, SER ve ESTAR arasındaki temel farkları pekiştirelim.

📊 Karşılaştırma Tablosu

🎯 Hatırlama Teknikleri

SER = Tanım (Who/What)

• Ser = Soy (ben... -yim)
• Kalıcı kimlik, özellik, tanım

ESTAR = Durağan (How/Where)

• Estar = En (nerede)
• Geçici konum, durum, duygu

⚡ Hızlı Test

1. "Ben yorgunum" → Estoy cansado (geçici)
2. "Ben doktorum" → Soy médico (kimlik)
3. "Dükkan kapalı" → Está cerrado (durum)
4. "Bu bir masa" → Es una mesa (tanım)

---

🎯 Pratik Alıştırmalar

Alıştırma 1: Boşlukları Doldurun

Doğru ESTAR çekimini yazın:

1. Yo _____ en casa. (estoy)
2. Vos _____ contento. (estás)
3. Él _____ en el trabajo. (está)
4. Nosotros _____ cansados. (estamos)
5. Ellos _____ en la plaza. (están)

Alıştırma 2: SER mi ESTAR mı?

Doğru fiili seçin:

1. La puerta _____ abierta. (está - durum)
2. Vos _____ de Argentina. (sos - köken)
3. Yo _____ médico. (soy - meslek)
4. Nosotros _____ en el cine. (estamos - konum)
5. El café _____ caliente. (está - durum)

Alıştırma 3: Çeviri

Türkçe'den İspanyolca'ya çevirin:

1. Yorgunum → Estoy cansado/a
2. Evdesin → Estás en casa
3. Mutluyuz → Estamos contentos/as
4. Dükkan kapalı → La tienda está cerrada
5. Neredesiniz? → ¿Dónde están?

Alıştırma 4: Arjantin Cümleleri

Bu cümleleri anlayın:

1. "Estoy re contento, che" - Çok mutluyum, dostum
2. "¿Dónde estás, boludo?" - Neredesin, arkadaş?
3. "Estoy en el bondi" - Otobüsteyim
4. "El negocio está cerrado" - Dükkan kapalı

---

🗣️ Günlük Konuşma Kalıpları

Hal Hatır Sorma

• ¿Cómo estás? - Nasılsın?
• ¿Qué tal estás? - Nasıl gidiyor?
• ¿Todo bien? - Her şey yolunda mı?

Konum Sorma

• ¿Dónde estás? - Neredesin?
• ¿En qué parte estás? - Hangi tarafta?
• ¿Estás cerca? - Yakın mısın?

Durum Bildirme

• Estoy bien - İyiyim
• Estoy acá - Buradayım
• Estoy llegando - Geliyorum

---

💡 Kültürel Notlar

🇦🇷 Arjantin'e Özgü Kullanımlar

1. "Re" intensifikatörü: "Estoy re cansado" (çok yorgunum)
2. "Che" nidası: "¿Cómo estás, che?" (nasılsın, dostum?)
3. "Bárbaro" durumu: "Estoy bárbaro" (çok iyiyim)
4. "Bondi" için: "Estoy en el bondi" (otobüsteyim)

🏠 Buenos Aires Yaşamında ESTAR

• Sabah: "Estoy saliendo" (çıkıyorum)
• Öğlen: "Estoy en el laburo" (işte)
• Akşam: "Estoy volviendo" (dönüyorum)
• Gece: "Estoy en casa" (evde)

---

🔄 6.6. Presente Continuo: ESTAR + Gerundio

ESTAR fiilinin en önemli kullanımlarından biri de Presente Continuo (şimdiki zaman) yapmaktır. Bu yapı "şu anda devam eden eylemleri" ifade eder.

📖 Gerundio Nedir?

Gerundio, İspanyolca'da Türkçe'deki "-ıyor/-iyor" ekine benzer bir yapıdır. ESTAR + Gerundio = şu anda yapılan eylem.

Yapı: ESTAR (çekimli) + Gerundio

🔨 Gerundio Yapımı

Düzenli Fiiller

-AR fiilleri: -ando eki

• hablar → hablando (konuşuyor)
• caminar → caminando (yürüyor)
• trabajar → trabajando (çalışıyor)

-ER/-IR fiilleri: -iendo eki

• comer → comiendo (yiyor)
• beber → bebiendo (içiyor)
• vivir → viviendo (yaşıyor)

Düzensiz Gerundio'lar

Önemli düzensizler:

• ir → yendo (gidiyor)
• venir → viniendo (geliyor)
• decir → diciendo (söylüyor)
• dormir → durmiendo (uyuyor)
• leer → leyendo (okuyor)

💬 Presente Continuo Kullanımı

Temel Yapı

Özne + ESTAR (çekimli) + Gerundio

Örnekler:

• Yo estoy hablando - Konuşuyorum
• Vos estás comiendo - Yiyorsun
• Él está trabajando - Çalışıyor
• Nosotros estamos estudiando - Çalışıyoruz
• Ellos están durmiendo - Uyuyorlar

🇦🇷 Arjantin'de Presente Continuo

Günlük Kullanımlar

• "¿Qué estás haciendo?" - Ne yapıyorsun?
• "Estoy mirando tele" - TV izliyorum
• "Está lloviendo" - Yağmur yağıyor
• "Estamos comiendo asado" - Et yiyoruz
• "Están charlando" - Sohbet ediyorlar

Arjantin Slangı ile

• "Estoy laburando" - Çalışıyorum (laburo = iş, slang)
• "¿Estás jodiendo?" - Dalga mı geçiyorsun?
• "Estoy flasheando" - Takılıyorum/kafam güzel

⏰ Zaman İfadeleri ile

Şu anda:

• ahora - şimdi
• en este momento - şu anda
• justo ahora - tam şimdi

Örnekler:

• Ahora estoy comiendo - Şimdi yiyorum
• En este momento está llegando - Şu anda geliyor
• Justo ahora estamos saliendo - Tam şimdi çıkıyoruz

🗣️ Presente Continuo Diyalogları

Diyalog 1: Telefon

• A: "¿Qué estás haciendo?"
• B: "Estoy cocinando. ¿Y vos?"
• A: "Estoy volviendo del trabajo"

Diyalog 2: Planlar

• A: "¿Dónde está Juan?"
• B: "Está estudiando en su cuarto"
• A: "¿Podemos hablar con él?"
• B: "Mejor esperamos, está concentrado"

🎯 Presente Simple vs Presente Continuo

⚠️ Dikkat Edilmesi Gerekenler

1. Gerundio asla değişmez (cinsiyet/sayı)
2. ESTAR çekimi önemli (vos estás, no "vos está")
3. Her fiil süreklilik ifade edemez

Kullanılmaz:

• ser - olmak (kalıcı)
• tener - sahip olmak
• saber - bilmek

🏠 Buenos Aires'te Bir Gün

Sabah: "Estoy desayunando" (kahvaltı yapıyorum) Öğlen: "Estoy almorzando" (öğle yemeği yiyorum)
Öğleden sonra: "Estoy trabajando" (çalışıyorum) Akşam: "Estoy cenando" (akşam yemeği yiyorum) Gece: "Estoy descansando" (dinleniyorum)