Bölüm 22: Perfect Zamanlar

Arjantin İspanyolcası B1 Seviyesi

---

🎯 BÖLÜM HEDEFLERİ

Bu bölümü tamamladıktan sonra:

• ✅ "He hecho..." ile yakın geçmiş olayları anlatabileceksin
• ✅ "Había terminado..." ile geçmişte tamamlanmış durumları ifade edebileceksin
• ✅ "Habré llegado..." ile gelecekte tamamlanacak eylemleri belirtebileceksin
• ✅ "Habría comprado..." ile koşullu perfect durumları açıklayabileceksin
• ✅ Perfect zamanların zaman çizgisindeki yerlerini anlayacaksın
• ✅ Porteño konuşma tarzında perfect zamanları doğal kullanabileceksin

---

⏰ 22.1. Pretérito Perfecto Compuesto - Yakın Geçmiş

En sık kullanılan perfect zaman. "Yapmış olmak" anlamında, şimdiki zamana bağlı geçmiş olayları anlatır.

🔧 Yapı ve Çekim

FORMULA:

• HABER + Participio Pasado
• He/Has/Ha + -ado/-ido

HABER FİİLİ ÇEKİMİ:

📝 Participio Pasado Kuralları

DÜZENLI FIILLER:

• -AR fiilleri → -ADO (hablar → hablado)
• -ER fiilleri → -IDO (comer → comido)
• -IR fiilleri → -IDO (vivir → vivido)

ÖNEMLI DÜZENSIZLER:

🌟 Günlük Kullanım Örnekleri

YAKIN GEÇMIŞ OLAYLAR:

• "He desayunado esta mañana" (Bu sabah kahvaltı yaptım)
• "Has llegado muy temprano" (Çok erken geldin)
• "Ha llovido toda la noche" (Bütün gece yağmur yağdı)
• "Hemos terminado el proyecto" (Projeyi bitirdik)
• "Han abierto un nuevo local" (Yeni bir dükkan açtılar)

DENEYIM ANLATMA:

• "He estado en Bariloche" (Bariloche'de bulundum)
• "¿Has probado el dulce de leche?" (Dulce de leche denedin mi?)
• "Ha trabajado en muchos lugares" (Çok yerde çalıştı)
• "Hemos visto esa película" (O filmi izledik)
• "Han viajado por toda Argentina" (Tüm Arjantin'i gezdiler)

🇦🇷 Arjantin Özel Kullanımları

PORTEÑO STİLİ:

• "¿Has ido a la cancha?" (Sahaya gittin mi?)
• "He comido en ese parrilla" (O parrilla'da yemek yedim)
• "Ha cambiado mucho el barrio" (Mahalle çok değişti)
• "Hemos tomado mate toda la tarde" (Bütün öğleden sonra mate içtik)
• "Han aumentado los precios" (Fiyatlar arttı)

FUTBOL KÜLTÜRÜ:

• "He visto jugar a Maradona" (Maradona'yı oynarken gördüm)
• "¿Has estado en la Bombonera?" (Bombonera'da bulundun mu?)
• "Ha metido un golazo" (Müthiş gol attı)
• "Hemos ganado el clásico" (Klasiği kazandık)
• "Han perdido el campeonato" (Şampiyonluğu kaybettiler)

🎭 Sosyal Durumlar

ARKADAŞ SOHBETLERI:

• "¿Has hablado con Juan?" (Juan'la konuştun mu?)
• "He escuchado esa canción" (O şarkıyı dinledim)
• "Ha salido con sus amigos" (Arkadaşlarıyla çıktı)
• "Hemos quedado para mañana" (Yarın için buluştuk)
• "Han cancelado la reunión" (Toplantıyı iptal ettiler)

AİLE KONTEKSTINDE:

• "He llamado a mi mamá" (Annemi aradım)
• "¿Has terminado la tarea?" (Ödevini bitirdin mi?)
• "Ha llegado mi hermano" (Kardeşim geldi)
• "Hemos limpiado la casa" (Evi temizledik)
• "Han preparado la cena" (Yemeği hazırladılar)

📱 Modern Kullanım

WHATSAPP MESAJLARI:

• "He llegado 📍"
• "¿Has visto el mensaje?"
• "Ha subido fotos nuevas"
• "Hemos decidido ir"
• "Han confirmado la cita"

SOSYAL MEDYA:

• "He subido una foto"
• "¿Has visto mi story?"
• "Ha cambiado su estado"
• "Hemos hecho live"
• "Han compartido mi post"

---

🕰️ 22.2. Pluscuamperfecto - Geçmişte Tamamlanmış

"Yapmış olmak" anlamında, geçmişteki bir noktadan daha önceki olayları anlatır.

🔧 Yapı ve Çekim

FORMULA:

• HABÍA + Participio Pasado
• Había/Habías/Había + -ado/-ido

HABÍA FİİLİ ÇEKİMİ:

⏱️ Kullanım Anlamları

SIRA GÖSTERME:

• "Había terminado cuando llegaste" (Sen geldiğinde bitirmiştim)
• "Habías salido antes de que llueva" (Yağmur yağmadan önce çıkmıştın)
• "Había estudiado mucho para el examen" (Sınav için çok çalışmıştım)
• "Habíamos comido cuando nos invitaron" (Bizi davet ettiklerinde yemiştik)

SEBEP AÇIKLAMA:

• "Estaba cansado porque había trabajado todo el día" (Bütün gün çalıştığım için yorgundum)
• "No tenía hambre porque había almorzado" (Öğle yemeği yediğim için açım yoktu)
• "Estaba contento porque había aprobado" (Geçtiğim için mutluydum)

🌃 Buenos Aires Geçmişi

PORTEÑO HAYATI:

• "Había vivido en San Telmo" (San Telmo'da yaşamıştım)
• "Habías trabajado en el centro" (Merkezde çalışmıştın)
• "Había conocido a su mujer en una milonga" (Karısını milonga'da tanımıştı)
• "Habíamos bailado tango toda la noche" (Bütün gece tango dans etmiştik)

NOSTALJI ANLATILARı:

• "Había sido diferente en los '90" (90'larda farklıydı)
• "Habías visto el viejo Buenos Aires" (Eski Buenos Aires'i görmüştün)
• "Había cambiado mucho desde entonces" (O zamandan beri çok değişmişti)
• "Habíamos perdido muchas cosas" (Çok şey kaybetmiştik)

🎬 Hikaye Anlatımı

DETAYLI ANLATIM:

• "Había salido de casa a las 8, había tomado el subte y había llegado tarde al trabajo"
• "Habías estudiado toda la noche pero habías olvidado llevar la calculadora"
• "Había llovido tanto que había cortado la luz en todo el barrio"

PIŞMANLIK İFADELERİ:

• "Había querido ir pero no pude" (Gitmek istemiştim ama gidememiştim)
• "Habías pensado en llamarme?" (Beni aramayı düşünmüştün mü?)
• "Había esperado otra respuesta" (Başka cevap beklemişti)

🏠 Aile Anıları

ÇOCUKLUK ANILARI:

• "Había jugado en esa plaza" (O parkta oynamıştım)
• "Habías aprendido a andar en bici ahí" (Orada bisiklet sürmeyi öğrenmiştin)
• "Había ido a esa escuela" (O okula gitmişti)
• "Habíamos pasado las vacaciones en Mar del Plata" (Tatilleri Mar del Plata'da geçirmişti)

AİLE TARİHİ:

• "Mi abuelo había llegado de Italia" (Dedem İtalya'dan gelmişti)
• "Habías nacido en este hospital" (Bu hastanede doğmuştun)
• "Había conocido a mi abuela en un baile" (Büyükanneyi bir dansta tanımıştı)

---

🔮 22.3. Futuro Perfecto - Gelecekte Tamamlanacak

Gelecekte belirli bir noktaya kadar tamamlanacak eylemleri anlatır.

🔧 Yapı ve Çekim

FORMULA:

• HABRÉ + Participio Pasado
• Habré/Habrás/Habrá + -ado/-ido

HABRÉ FİİLİ ÇEKİMİ:

📅 Zaman Planlaması

GELECEK PLANLAR:

• "Habré terminado para las 6" (Saat 6'ya kadar bitirmiş olacağım)
• "Habrás llegado cuando empiece" (Başladığında varmış olacaksın)
• "Habrá estudiado antes del examen" (Sınavdan önce çalışmış olacak)
• "Habremos mudado para fin de año" (Yıl sonuna kadar taşınmış olacağız)

DEADLINE VE HEDEFLER:

• "Habré ahorrado suficiente dinero" (Yeterli para biriktirmiş olacağım)
• "Habrás encontrado trabajo" (İş bulmuş olacaksın)
• "Habrá terminado la carrera" (Üniversiteyi bitirmiş olacak)
• "Habremos viajado a Europa" (Avrupa'ya gitmiş olacağız)

🎯 Tahmin ve Varsayımlar

MEVCUT DURUMLAR İÇİN:

• "Habrá llegado ya" (Şimdiye kadar varmış olacak)
• "Habrás terminado el trabajo" (İşi bitirmiş olacaksın)
• "Habrá salido de casa" (Evden çıkmış olacak)
• "Habremos perdido el tren" (Treni kaçırmış olacağız)

GÜÇLÜ TAHMİNLER:

• "Habrá sido él quien llamó" (Arayanın o olacağı)
• "Habrás olvidado las llaves" (Anahtarları unutmuş olacaksın)
• "Habrá costado mucho dinero" (Çok para tutmuş olacak)

💼 İş Hayatı

PROFESYONEL HEDEFLER:

• "Habré conseguido el ascenso" (Terfiyi almış olacağım)
• "Habrás terminado el proyecto" (Projeyi bitirmiş olacaksın)
• "Habrá presentado la propuesta" (Teklifi sunmuş olacak)
• "Habremos cerrado el negocio" (Anlaşmayı kapatmış olacağız)

KARIYER PLANLAMASI:

• "Habré aprendido inglés" (İngilizce öğrenmiş olacağım)
• "Habrás hecho contactos" (Bağlantılar kurmuş olacaksın)
• "Habrá ganado experiencia" (Deneyim kazanmış olacak)

🏡 Günlük Hayat

EV İŞLERİ:

• "Habré limpiado toda la casa" (Bütün evi temizlemiş olacağım)
• "Habrás hecho las compras" (Alışverişi yapmış olacaksın)
• "Habrá preparado la cena" (Yemeği hazırlamış olacak)
• "Habremos organizado todo" (Her şeyi organize etmiş olacağız)

SOSYAL AKTIVITELER:

• "Habré visto esa película" (O filmi izlemiş olacağım)
• "Habrás conocido a mis amigos" (Arkadaşlarımla tanışmış olacaksın)
• "Habrá terminado la fiesta" (Parti bitmiş olacak)

---

🤔 22.4. Condicional Perfecto - Koşullu Geçmiş

Geçmişte olabilecek ancak olmayan durumları anlatır. Pişmanlık ve alternatif senaryolar için kullanılır.

🔧 Yapı ve Çekim

FORMULA:

• HABRÍA + Participio Pasado
• Habría/Habrías/Habría + -ado/-ido

HABRÍA FİİLİ ÇEKİMİ:

😔 Pişmanlık ve Alternatifler

KAÇIRILAN FIRSATLAR:

• "Habría estudiado medicina" (Tıp okuyacaktım)
• "Habrías comprado esa casa" (O evi satın alacaktın)
• "Habría viajado a Europa" (Avrupa'ya gidecekti)
• "Habríamos invertido en esa empresa" (O şirkete yatırım yapacaktık)

FARKLI KARARLAR:

• "Habría elegido otro camino" (Başka yol seçecektim)
• "Habrías hecho lo mismo?" (Sen de aynısını yapar mıydın?)
• "Habría dicho la verdad" (Gerçeği söyleyecekti)
• "Habríamos quedado en casa" (Evde kalacaktık)

💭 Koşullu Durumlar

SI İLE KULLANIM:

• "Si hubiera tenido dinero, habría comprado un auto"
• "Si hubieras estudiado, habrías aprobado el examen"
• "Si hubiera sabido, habría venido antes"
• "Si hubiéramos salido temprano, habríamos llegado a tiempo"

FARAZI DURUMLAR:

• "Habría sido diferente" (Farklı olurdu)
• "Habrías estado contento" (Mutlu olurdun)
• "Habría funcionado mejor" (Daha iyi çalışırdı)
• "Habríamos ganado más dinero" (Daha fazla para kazanırdık)

🇦🇷 Arjantin Kültürü

FUTBOL HAYALLERI:

• "Habría jugado en Boca" (Boca'da oynayacaktım)
• "Habrías visto a Maradona" (Maradona'yı görecektin)
• "Habría sido crack" (Crack olacaktı)
• "Habríamos ganado el Mundial" (Dünya Kupası'nı kazanacaktık)

TANGO VE KÜLTÜR:

• "Habría aprendido a bailar tango" (Tango öğrenecektim)
• "Habrías cantado como Gardel" (Gardel gibi şarkı söyleyecektin)
• "Habría vivido en los '40" (40'larda yaşayacaktı)
• "Habríamos ido a la milonga" (Milonga'ya gidecektik)

💸 Ekonomik Durumlar

FINANSAL KARARLAR:

• "Habría ahorrado en dólares" (Dolar biriktirmiş olacaktım)
• "Habrías comprado antes de la inflación" (Enflasyondan önce satın alacaktın)
• "Habría invertido en ladrillos" (Gayrimenkule yatırım yapacaktı)
• "Habríamos vendido a tiempo" (Zamanında satacaktık)

KARIYER FIRATLARI:

• "Habría aceptado ese trabajo" (O işi kabul edecektim)
• "Habrías emigrado a España" (İspanya'ya göç edecektin)
• "Habría terminado la carrera" (Üniversiteyi bitirmiş olacaktı)

❤️ Kişisel İlişkiler

AŞK VE İLİŞKİLER:

• "Habría sido diferente con otra persona" (Başka biriyle farklı olacaktı)
• "Habrías encontrado a alguien mejor" (Daha iyi birini bulacaktın)
• "Habría funcionado la relación" (İlişki yürüyecekti)
• "Habríamos sido felices" (Mutlu olacaktık)

AİLE KARARLARI:

• "Habría tenido más hijos" (Daha fazla çocuk sahibi olacaktı)
• "Habrías vivido cerca de la familia" (Ailenin yanında yaşayacaktın)
• "Habría cuidado mejor a mis padres" (Aileme daha iyi bakacaktım)

---

📊 22.5. Zaman Çizgisinde Perfect Zamanlar

Perfect zamanların birbirleriyle ilişkisini ve doğru kullanımını anlamak.

⏰ Zaman Çizgisi

GEÇMIŞ → ŞİMDİ → GELECEK

PLUSCUAMPERFECTO ← PERFECTO COMPUESTO ← ŞU AN → FUTURO PERFECTO
(Había hecho)     (He hecho)          (Ahora)   (Habré hecho)
                                       ↓
                              CONDICIONAL PERFECTO
                              (Habría hecho)

🔄 Zamanlar Arası Geçişler

AYNI OLAY, FARKLI ZAMANLAR:

• PERFECTO: "He terminado el trabajo" (İşi bitirdim)
• PLUSCUAMPERFECTO: "Había terminado el trabajo cuando llegaste" (Sen geldiğinde işi bitirmiştim)
• FUTURO PERFECTO: "Habré terminado el trabajo mañana" (Yarın işi bitirmiş olacağım)
• CONDICIONAL PERFECTO: "Habría terminado el trabajo si tuviera tiempo" (Zamanım olsaydı işi bitirmiş olacaktım)

📝 Hikaye Anlatımında Kullanım

KAPSAMLI ANLATIM:

• "Había estudiado toda la noche (PLUSCUAMPERFECTO)"
• "He dado el examen esta mañana (PERFECTO)"
• "Habré recibido las notas mañana (FUTURO PERFECTO)"
• "Habría estudiado más si hubiera sabido (CONDICIONAL PERFECTO)"

🎯 Doğru Zaman Seçimi

YAKKINLIK KURALI:

• Bugün/bu hafta/bu ay → PERFECTO COMPUESTO
• Dün/geçen hafta/geçen ay → PLUSCUAMPERFECTO (başka geçmiş olaylarla)
• Yarın/gelecek hafta → FUTURO PERFECTO
• Olması gereken ama olmayan → CONDICIONAL PERFECTO

🌟 Porteño Kullanım Örnekleri

GÜN İÇİNDE:

• Sabah: "He desayunado en el bar de la esquina"
• Öğlen: "Había terminado la reunión cuando me llamaste"
• Akşam: "Habré llegado a casa para las 8"
• Gece: "Habría salido si no lloviera"

HAFTA İÇİNDE:

• Pazartesi: "He empezado el proyecto"
• Çarşamba: "Había avanzado mucho para el miércoles"
• Cuma: "Habré terminado para el viernes"
• Hafta sonu: "Habría terminado antes si hubiera tenido ayuda"

💼 İş Hayatında Perfect Zamanlar

PROJE YÖNETİMİ:

• "Hemos iniciado la primera fase" (PERFECTO)
• "Habíamos planificado todo con anticipación" (PLUSCUAMPERFECTO)
• "Habremos completado el 70% para fin de mes" (FUTURO PERFECTO)
• "Habríamos terminado antes con más recursos" (CONDICIONAL PERFECTO)

KARIYER GELİŞİMİ:

• "He aprendido mucho este año" (PERFECTO)
• "Había trabajado en proyectos similares" (PLUSCUAMPERFECTO)
• "Habré adquirido nueva experiencia" (FUTURO PERFECTO)
• "Habría crecido más en otra empresa" (CONDICIONAL PERFECTO)

🏡 Günlük Hayatta Perfect Zamanlar

EV İŞLERİ:

• "He limpiado la cocina" (PERFECTO)
• "Había ordenado todo antes de salir" (PLUSCUAMPERFECTO)
• "Habré terminado para cuando llegues" (FUTURO PERFECTO)
• "Habría hecho más si tuviera tiempo" (CONDICIONAL PERFECTO)

SOSYAL AKTIVITELER:

• "Hemos organizado una fiesta" (PERFECTO)
• "Habíamos invitado a 50 personas" (PLUSCUAMPERFECTO)
• "Habremos preparado todo para el sábado" (FUTURO PERFECTO)
• "Habría sido mejor en otro lugar" (CONDICIONAL PERFECTO)

---

🎯 KAPSAMLI DİYALOGLAR

Diyalog 1: İş Toplantısı

Jefe: "¿Han terminado el informe?" Empleado: "Hemos avanzado bastante, pero habríamos terminado si hubiéramos tenido más tiempo" Jefe: "¿Habrán terminado para mañana?" Empleado: "Sí, habré terminado todo antes de las 5" Jefe: "Perfecto, había esperado tenerlo hoy, pero mañana está bien"

Diyalog 2: Planificación Familiar

Mamá: "¿Has pensado en las vacaciones?" Papá: "Sí, he visto algunos lugares. Habíamos hablado de ir a Bariloche" Mamá: "Habremos ahorrado suficiente para diciembre?" Papá: "Habría preferido ir antes, pero diciembre está bien" Mamá: "Hemos decidido entonces. Habré hecho las reservas esta semana"

Diyalog 3: Estudiantes

Ana: "¿Has estudiado para el examen?" Luis: "Había estudiado anoche, pero habría estudiado más si hubiera sabido que era tan difícil" Ana: "Habré terminado de repasar para mañana" Luis: "Hemos perdido mucho tiempo. Habríamos aprobado fácil si hubiéramos empezado antes"

Diyalog 4: Amigos

Sofía: "¿Has visto la nueva película?" Marcos: "Había planeado ir, pero habría gastado mucho dinero" Sofía: "Habré ido este fin de semana. ¿Habrás terminado con tus cosas?" Marcos: "He terminado todo. Habría venido contigo si me hubieras invitado"

Diyalog 5: Vida Cotidiana

Vecina: "¿Ha llegado el encomienda?" Portero: "Había llegado esta mañana, pero habría llegado ayer si no hubiera llovido" Vecina: "Habré pasado a buscarlo después. ¿Habrán traído todo?" Portero: "Han traído todo. Habría subido a su departamento, pero no había encontrado a nadie"