Bölüm 13: Gelecek Zaman

Arjantin İspanyolcası A2 Seviyesi

---

🎯 BÖLÜM HEDEFLERİ

Bu bölümü tamamladıktan sonra:

• ✅ IR + A + Infinitive yapısını öğreneceksin
• ✅ Futuro Simple çekimini öğreneceksin
• ✅ Gelecek planlarını anlatabileceksin
• ✅ Tahmin ve öngörüleri ifade edebileceksin
• ✅ Arjantin'de gelecek zaman kullanımını anlayabileceksin
• ✅ Buenos Aires'te günlük hayat planlarını yapabileceksin

---

🚀 13.1. IR + A + Infinitive (Yakın Gelecek)

İspanyolcada en yaygın gelecek zaman ifadesi IR + A + Infinitive yapısıdır. Bu yapı, yakın gelecekte yapacağımız eylemleri anlatmak için kullanılır.

📚 IR Fiili Çekimi (Presente)

🔄 IR + A + Infinitive Yapısı

Formül: IR (çekimli) + A + Fiil (infinitive)

Örnekler:

• Voy a estudiar español = İspanyolca çalışacağım
• Vas a viajar a Buenos Aires = Buenos Aires'e seyahat edeceksin
• Va a llover mañana = Yarın yağmur yağacak
• Vamos a cenar empanadas = Empanada yiyeceğiz
• Van a ver una película = Film izleyecekler

🇦🇷 Buenos Aires Örnekleri

Günlük Planlar:

• "Voy a tomar el subte hasta el centro" (Metro ile merkeze gideceğim)
• "Vamos a almorzar en Puerto Madero" (Puerto Madero'da öğle yemeği yiyeceğiz)
• "Van a bailar tango en San Telmo" (San Telmo'da tango dansı yapacaklar)

Hafta Sonu Planları:

• "El sábado voy a ir a la feria de Mataderos" (Cumartesi Mataderos fuarına gideceğim)
• "Vas a conocer la Boca el domingo" (Pazar La Boca'yı tanıyacaksın)
• "Vamos a hacer un asado en casa" (Evde asado yapacağız)

⏰ Zaman İfadeleri

❓ Soru Yapısı

Evet/Hayır Soruları:

• ¿Vas a estudiar esta noche? = Bu gece çalışacak mısın?
• ¿Van a venir a la fiesta? = Partiye gelecekler mi?
• ¿Vamos a tomar mate? = Mate içelim mi?

Bilgi Soruları:

• ¿Qué vas a hacer mañana? = Yarın ne yapacaksın?
• ¿Dónde van a cenar? = Nerede akşam yemeği yiyecekler?
• ¿Cuándo vamos a salir? = Ne zaman çıkacağız?

---

⚡ 13.2. Futuro Simple Çekimi

Futuro Simple, daha genel gelecek olayları, tahminleri ve sözleri ifade etmek için kullanılır.

📝 Düzenli Fiillerin Çekimi

Tüm fiiller için aynı ekler: -é, -ás, -á, -emos, -án, -án

HABLAR örneği:

COMER örneği:

VIVIR örneği:

🌟 Düzensiz Fiillerin Futuro Çekimi

Bazı fiiller Futuro'da kök değişikliği yaşar:

TENER (sahip olmak) → TENDR-

HACER (yapmak) → HAR-

• yo haré, vos harás, él hará...

PODER (yapabilmek) → PODR-

• yo podré, vos podrás, él podrá...

SABER (bilmek) → SABR-

• yo sabré, vos sabrás, él sabrá...

VENIR (gelmek) → VENDR-

• yo vendré, vos vendrás, él vendrá...

SALIR (çıkmak) → SALDR-

• yo saldré, vos saldrás, él saldrá...

🔍 Düzensiz Fiillerin Tam Listesi

---

📅 13.3. Gelecek Planları Anlatma

Gelecek planlarımızı anlatırken hem IR + A + Infinitive hem de Futuro Simple kullanabiliriz.

🗓️ Kısa Vadeli Planlar (IR + A + Infinitive)

Bu Akşam:

• Esta noche voy a quedarme en casa (Bu akşam evde kalacağım)
• Vas a cocinar algo rico (Güzel bir şeyler pişireceksin)
• Vamos a ver una serie (Dizi izleyeceğiz)

Yarın:

• Mañana voy a levantarme temprano (Yarın erken kalkacağım)
• Vas a ir al gimnasio (Spor salonuna gideceksin)
• Va a llover según el pronóstico (Hava durumuna göre yağmur yağacak)

Bu Hafta Sonu:

• El sábado vamos a hacer un asado (Cumartesi asado yapacağız)
• Vas a visitar a tus abuelos (Büyükanne ve büyükbabanı ziyaret edeceksin)
• Van a ir al cine (Sinemaya gidecekler)

🎯 Uzun Vadeli Planlar (Futuro Simple)

Bu Yıl:

• Este año estudiaré más español (Bu yıl daha çok İspanyolca çalışacağım)
• Viajarás a Argentina (Arjantin'e seyahat edeceksin)
• Ahorraremos dinero para las vacaciones (Tatil için para biriktireceğiz)

Gelecek Yıl:

• El próximo año me mudaré a Buenos Aires (Gelecek yıl Buenos Aires'e taşınacağım)
• Terminarás la universidad (Üniversiteyi bitirececsin)
• Compraremos una casa (Ev satın alacağız)

💼 Kariyer Planları

İş Hayatı:

• Buscaré un trabajo mejor (Daha iyi bir iş arayacağım)
• Aprenderás nuevas habilidades (Yeni beceriler öğreneceksin)
• Abriré mi propio negocio (Kendi işimi açacağım)

Eğitim:

• Estudiaré una maestría (Yüksek lisans yapacağım)
• Tomarás clases de tango (Tango dersleri alacaksın)
• Aprenderemos portugués también (Portekizce de öğreneceğiz)

---

🔮 13.4. Tahmin ve Öngörüler

Futuro Simple tahmin, öngörü ve belirsizlik ifade etmek için sıkça kullanılır.

🌤️ Hava Durumu Tahminleri

• Mañana hará calor (Yarın sıcak olacak)
• Lloverá toda la semana (Bütün hafta yağmur yağacak)
• El fin de semana estará nublado (Hafta sonu bulutlu olacak)
• En invierno nevará en la montaña (Kışın dağda kar yağacak)

⚽ Spor Tahminleri

Futbol:

• Boca ganará el próximo partido (Boca sonraki maçı kazanacak)
• El River jugará mejor en casa (River evde daha iyi oynayacak)
• Argentina será campeona del mundo (Arjantin dünya şampiyonu olacak)

💰 Ekonomik Öngörüler

• Los precios subirán el próximo mes (Fiyatlar gelecek ay artacak)
• El dólar bajará un poco (Dolar biraz düşecek)
• La economía mejorará gradualmente (Ekonomi yavaş yavaş düzelecek)

❓ Belirsizlik İfadeleri

Tahmin Cümlelerinde:

• ¿Dónde estará Juan? (Juan nerede olabilir?)
• Será las 3 de la tarde (Saat 3 civarı olabilir)
• Tendrá unos 30 años (30 yaş civarında olabilir)
• Costará mucho dinero (Çok para tutabilir)

🔗 Tahmin Yapı Kalıpları

Kesin Tahmin:

• Seguramente + futuro: "Seguramente llegará tarde"
• Sin duda + futuro: "Sin duda será exitoso"

Belirsiz Tahmin:

• Probablemente + futuro: "Probablemente vendrá"
• Tal vez + futuro: "Tal vez compremos una casa"
• Quizás + futuro: "Quizás viajemos juntos"

---

🇦🇷 13.5. Arjantin'de Gelecek Zaman Kullanımı

Arjantin İspanyolcasında gelecek zaman kullanımının kendine özgü özellikleri vardır.

🗣️ Günlük Konuşmada Tercihler

IR + A + Infinitive Daha Yaygın: Buenos Aires'te günlük konuşmalarda IR + A + Infinitive yapısı Futuro Simple'dan çok daha yaygın kullanılır.

Yaygın Kullanım:

• "¿Qué vas a hacer esta noche?" (Bu gece ne yapacaksın?)
• "Voy a ir al súper" (Markete gideceğim)
• "Vamos a comer algo rico" (Güzel bir şeyler yiyeceğiz)

Daha Az Yaygın:

• "¿Qué harás esta noche?" (daha formal)
• "Iré al supermercado" (daha formal)
• "Comeremos algo rico" (daha formal)

🎭 Tango ve Müzikte Gelecek

Tango Şarkılarında: Tango şarkılarında genellikle Futuro Simple kullanılır çünkü daha duygusal ve poetik bir etki yaratır.

• "Volverás a mí" (Bana geri döneceksin)
• "Seremos felices otra vez" (Tekrar mutlu olacağız)
• "Bailaremos hasta el amanecer" (Şafağa kadar dans edeceğiz)

📺 Medya ve Haberler

Haber Dili: Televizyon ve gazete haberlerinde Futuro Simple tercih edilir.

• "El presidente visitará Buenos Aires" (Başkan Buenos Aires'i ziyaret edecek)
• "Aumentarán las temperaturas" (Sıcaklıklar artacak)
• "Habrá nuevas medidas económicas" (Yeni ekonomik önlemler olacak)

💬 Sokak Dili Örnekleri

Tipik Buenos Aires Konuşmaları:

Arkadaşlar Arasında:

• A: "¿Qué vas a hacer el sábado?"
• B: "Voy a ir a la cancha de Racing"
• A: "¿Vas a ir solo?"
• B: "No, vamos a ir con los pibes del barrio"

Aile İçinde:

• Mamá: "Voy a cocinar milanesas"
• Hijo: "¿Vas a hacer puré también?"
• Mamá: "Sí, y vamos a cenar temprano"

İş Yerinde:

• Jefe: "Mañana va a venir un cliente importante"
• Empleado: "¿Vamos a preparar una presentación?"
• Jefe: "Sí, vas a trabajar con María en eso"

🏟️ Futbol Kültüründe Gelecek

Stadyumda:

• "¡Vamos a ganar este partido!" (Bu maçı kazanacağız!)
• "El próximo domingo vamos a ir a la cancha" (Gelecek pazar stadyuma gideceğiz)
• "Messi va a jugar en Argentina otra vez" (Messi Arjantin'de tekrar oynayacak)

🍖 Asado Kültüründe

Hafta Sonu Planları:

• "El domingo vamos a hacer asado en lo de mi hermano" (Pazar kardeşimde asado yapacağız)
• "¿Vas a traer vino?" (Şarap getirecek misin?)
• "Voy a comprar chorizo y morcilla" (Chorizo ve morcilla alacağım)

🧉 Mate Kültüründe

Günlük Ritüeller:

• "Voy a cebar unos mates" (Birkaç mate demleyeceğim)
• "¿Vas a tomar mate conmigo?" (Benimle mate içecek misin?)
• "Vamos a charlar tomando mate" (Mate içerek sohbet edeceğiz)