Capítulo 9: Familia y Círculo Cercano

Español Argentino Nivel A0-A1

---

🎯 OBJETIVOS DEL CAPÍTULO

Al completar este capítulo podrás:

• ✅ Aprender los equivalentes en español de los miembros de la familia
• ✅ Describir el círculo de amigos y relaciones cercanas
• ✅ Usar los pronombres posesivos (mi, tu, su)
• ✅ Mantener conversaciones simples sobre la familia
• ✅ Conocer la cultura familiar argentina
• ✅ Comunicarte sobre temas familiares usando vos

---

👨‍👩‍👧‍👦 9.1. Vocabulario de Miembros de la Familia

👪 Familia Nuclear

👴👵 Abuelos

🇦🇷 Uso Especial en Argentina:

• A los mayores se les agrega "Don/Doña" como expresión de respeto
• "Mi nono/nona" (expresión cariñosa de origen italiano)

🏠 Familia Extendida

---

👥 9.2. Círculo de Amigos

🤝 Grados de Amistad

💕 Relaciones Románticas

🗣️ Lenguaje Callejero de Buenos Aires

Formas de Dirigirse a Amigos:

• Che, flaco/flaca = Oye amigo
• Boludo/boluda = Amigo (entre amigos cercanos)
• Pibe/piba = Chico/chica (expresión cariñosa)
• Hermano/hermana = Hermano (amigo muy cercano)

Uso con Vos:

• "Che, ¿vos sos mi amigo?" (Oye, ¿eres mi amigo?)
• "Vos sos mi hermano del alma" (Eres mi hermano del alma)

---

🏠 9.3. Posesión: "Mi/Tu/Su"

📝 Tabla de Pronombres Posesivos

⚠️ Notas Importantes

1. Mi, Tu, Su - No Cambian:

• mi padre / mi madre (no importa el género)
• tu hermano / tu hermana (no cambia)
• su hijo / su hija (igual)

2. Nuestro - Concordancia de Género:

• nuestro padre (masculino)
• nuestra madre (femenino)
• nuestros hijos (masculino plural)
• nuestras hijas (femenino plural)

🇦🇷 Posesión con Vos - Ejemplos Argentinos

Diálogos Cotidianos:

• "¿Dónde está tu familia?" (¿Dónde está tu familia?)
• "Tu hermana es re copada" (Tu hermana es muy genial)
• "Tus viejos son bárbaros" (Tus padres son geniales - slang)

En la Cultura del Mate:

• "¿Tu familia toma mate?" (¿Tu familia toma mate?)
• "En mi casa siempre hay mate" (En mi casa siempre hay mate)

---

💬 9.4. Hablar sobre la Familia

🎯 Estructuras Básicas

Fórmula de Presentación Familiar

Mi/Su + miembro familia + se llama + nombre

Ejemplos:

• Mi mamá se llama Carmen
• Su hermano se llama Diego
• Mi abuelita se llama Rosa

Características Familiares - Con SER

Mi/Su + miembro familia + es/son + adjetivo/profesión

Ejemplos:

• Mi papá es ingeniero
• Su hermana es muy simpática
• Mis abuelos son porteños

Situaciones Temporales - Con ESTAR

Mi/Su + miembro familia + está/están + situación

Ejemplos:

• Mi mamá está trabajando
• Su hermano está en la facultad
• Mis tíos están de viaje

Expresar Edad - Con TENER

Miembro familia + tiene/tienen + edad + años

Ejemplos:

• Mi hermana tiene 20 años
• Su abuelito tiene 75 años
• Mis primos tienen 15 y 17 años

🗣️ Lenguaje Cotidiano Argentino

Slang para Familia:

• Mis viejos = Mis padres
• Mi vieja = Mi madre
• Mi viejo = Mi padre
• Los pibes = Los chicos
• El nene/la nena = El niño/la niña (pequeño)

Expresiones Cariñosas:

• Mi amor = Mi amor
• Mi vida = Mi vida
• Mi cielo = Mi cielo
• Gordo/gorda = Gordito (expresión cariñosa)

💭 Diálogos Prácticos

Diálogo 1: Presentación Familiar

• A: ¿Cómo es tu familia?
• B: Somos cuatro. Mis viejos, mi hermana y yo.
• A: ¿Y a qué se dedican?
• B: Mi viejo es contador y mi vieja es maestra.

Diálogo 2: Preguntas Familiares con Vos

• A: ¿Vos tenés hermanos?
• B: Sí, tengo una hermana mayor.
• A: ¿Y cómo se llama?
• B: Se llama Lucía y vive en San Telmo.

---

🇦🇷 9.5. Cultura Familiar Argentina

👑 Familia: El Valor Más Alto

En la sociedad argentina, la familia siempre viene antes que los intereses individuales. Los lazos familiares son extremadamente fuertes y se consideran más importantes que el éxito personal.

Características Básicas:

• Redes familiares amplias: Más allá de la familia nuclear
• Apoyo mutuo: Sistema de apoyo financiero y emocional
• Respeto a los mayores: Estructura centrada en abuelos
• Amor por los niños: Los niños son los miembros más valiosos

📅 Tradición Dominical: "Domingo en Familia"

🕐 12:00-14:00: Almuerzo Familiar

• Toda la familia se reúne en casa de la abuela
• Asado (barbacoa) es la comida más popular
• El mate circula constantemente
• Se mira el partido de fútbol

Menú Típico Dominical:

• Entrada: Picada (queso, jamón, salame)
• Principal: Asado con ensalada
• Postre: Flan o dulce de leche
• Bebida: Mate, vino tinto

Conversación Dominical Ejemplo:

• "Nona, ¿necesitás ayuda con el asado?"
• "No, gordo, vos sentate y tomá mate"
• "¿A qué hora viene el tío Carlos?"
• "Ya debe estar llegando con los primos"

🧉 Mate y Lazos Familiares

El Círculo del Mate - La Ronda:

• El corazón de las reuniones familiares
• Circula en orden (sentido horario)
• El cebador (quien prepara mate) suele ser el anfitrión
• Centro de conversación

Reglas del Mate:

• Decir "gracias" significa que terminaste
• El primer mate siempre es para el cebador
• Es normal pedir azúcar
• Compartir mate muestra intimidad

🎉 Celebraciones Familiares

📅 Quinceañera (15 Años):

• El día más importante para las niñas
• Gran celebración familiar
• Tradición del vals
• Sistema de padrinos

🎂 Cumpleaños:

• Cada edad se celebra
• Canción "Que los cumplas feliz"
• Torta y dulce de leche
• Besos y abrazos

Expresiones de Celebración:

• "¡Feliz cumpleaños!"
• "Que los cumplas muy feliz"
• "¡Felicitaciones!"
• "¡Que tengas un día bárbaro!"

🏠 Cultura de la Casa Familiar

Casa de la Nona (Casa de la Abuela):

• Centro de reuniones familiares
• Siempre hay comida lista
• Política de puertas abiertas
• Nunca faltan dulces y mate

Frases Típicas de la Abuela:

• "¿Ya comiste?" (¿Ya comiste?)
• "Llevate para casa" (Llévate para casa)
• "Sos muy flaco" (Estás muy flaco)
• "Vení cuando quieras" (Ven cuando quieras)