Capítulo 6: Verbo ESTAR - Estados Temporales

Enfoque en Español Argentino Nivel A0-A1

---

📖 Lo que aprenderás en este capítulo

✅ Conjugación completa del verbo ESTAR (especialmente con vos)
✅ Expresar ubicación: "Estoy en casa"
✅ Expresar emociones: "Estoy contento"
✅ Describir estados temporales: "Está cerrado"
✅ Presente Continuo: Estructura ESTAR + Gerundio
✅ Diferencias básicas entre SER y ESTAR
✅ Usos específicos argentinos y ejemplos

---

📚 Introducción: ¿Por qué ESTAR?

En español tenemos dos opciones para el verbo "ser/estar": SER y ESTAR. En el capítulo anterior aprendiste SER - ese era para características permanentes. ¡Ahora aprendemos ESTAR - este es para estados temporales!

🎯 Diferencia básica

• SER = Cosas permanentes, que no cambian ("Soy argentino")
• ESTAR = Estados temporales, que pueden cambiar ("Estoy cansado")

En Argentina, conocer esta diferencia es crucial porque el uso incorrecto puede crear significados completamente diferentes.

---

🔤 6.1. Conjugación del verbo ESTAR

ESTAR es un verbo irregular con reglas especiales de conjugación. Como usamos vos en Argentina, ¡aprender esta conjugación es crítico!

📋 Conjugación en presente

⚠️ Notas importantes

1. Vos estás - Forma más usada en Argentina
2. En todas las formas, el acento está en la última sílaba (¡prestá atención a las tildes!)
3. La forma "vosotros" no se usa en Argentina
4. Ustedes se usa tanto para formal como informal plural

🗣️ Tips de pronunciación

• estoy: "es" corto, "TOY" acentuado
• estás: acento en la sílaba "TAS", sonido "s" claro
• está: última sílaba acentuada, "a" larga
• estamos: acento en la sílaba "TA"
• están: acento en la sílaba "TAN"

---

🏠 6.2. Usar ESTAR con vos

En el español argentino, usar vos con ESTAR es fundamental para la vida diaria. Acá están las situaciones más comunes:

💭 Estructura básica

Vos estás + [ubicación/estado/adjetivo]

📍 Ejemplos de ubicación

Vos estás...

• en casa - estás en casa
• en el trabajo - estás en el trabajo
• en la universidad - estás en la universidad
• en el centro - estás en el centro
• en la plaza - estás en la plaza

😊 Ejemplos de emociones

Vos estás...

• contento/a - estás contento/a
• triste - estás triste
• cansado/a - estás cansado/a
• nervioso/a - estás nervioso/a
• emocionado/a - estás emocionado/a

🌟 Ejemplos de la calle argentina

• "¿Dónde estás, che?" - ¿Dónde estás, amigo?
• "Estoy re contento!" - ¡Estoy súper contento! (re = muy, jerga argentina)
• "¿Estás jodiendo?" - ¿Estás bromeando? (joder = bromear, coloquial)
• "Estoy hasta las manos" - Estoy muy ocupado (modismo)

🎯 Errores comunes

❌ Incorrecto: "Vos sos cansado" (como si fuera una característica permanente)
✅ Correcto: "Vos estás cansado" (actualmente cansado)

❌ Incorrecto: "Vos sos en casa"
✅ Correcto: "Vos estás en casa"

---

📍 6.3. Ubicación: "Estoy en casa"

El uso más básico de ESTAR es indicar ubicación. Cuando decimos dónde estamos, siempre usamos ESTAR.

🏢 Lugares básicos - Enfoque en Buenos Aires

Casa y barrio

• Estoy en casa - Estoy en casa
• Estás en el barrio - Estás en el barrio
• Está en el depto (departamento) - Está en el departamento
• Estamos en la terraza - Estamos en la terraza
• Están en el patio - Están en el patio

Ubicaciones de Buenos Aires

• Estoy en Palermo - Estoy en Palermo
• Estás en la Boca - Estás en La Boca
• Está en el microcentro - Está en el microcentro
• Estamos en Puerto Madero - Estamos en Puerto Madero
• Están en San Telmo - Están en San Telmo

Lugares públicos

• Estoy en la parada - Estoy en la parada
• Estás en el subte - Estás en el subte
• Está en la estación - Está en la estación
• Estamos en la plaza - Estamos en la plaza
• Están en el parque - Están en el parque

🚌 Ubicaciones con transporte

• Estoy en el bondi - Estoy en el colectivo (bondi = colectivo, argentino)
• Estás en el taxi - Estás en el taxi
• Está en el tren - Está en el tren
• Estamos en el auto - Estamos en el auto
• Están en la moto - Están en la moto

🗣️ Ejemplos de conversación

Diálogo 1: Conversación telefónica

• A: "¿Dónde estás?"
• B: "Estoy en el laburo" (trabajo = laburo)
• A: "¿A qué hora salís?"
• B: "Estoy saliendo ya"

Diálogo 2: Encontrarse

• A: "¿Estás en la cafetería?"
• B: "Sí, estoy acá. ¿Vos dónde estás?"
• A: "Estoy llegando, en cinco minutos estoy"

🎯 Preposiciones de ubicación

• en - en/dentro de (ubicación general)
• sobre - encima de
• bajo - debajo de
• delante de - enfrente de
• detrás de - atrás de
• al lado de - junto a
• cerca de - cerca de
• lejos de - lejos de

Ejemplos:

• Estoy cerca de la estación - Estoy cerca de la estación
• Está lejos de acá - Está lejos de acá
• Estamos delante del cine - Estamos enfrente del cine

---

😊 6.4. Emociones: "Estoy contento"

ESTAR es esencial para expresar emociones porque las emociones son estados temporales.

💝 Emociones básicas

Emociones positivas

• Estoy contento/a - Estoy contento/a
• Estoy feliz - Estoy feliz
• Estoy alegre - Estoy alegre
• Estoy emocionado/a - Estoy emocionado/a
• Estoy entusiasmado/a - Estoy entusiasmado/a

Emociones negativas

• Estoy triste - Estoy triste
• Estoy enojado/a - Estoy enojado/a
• Estoy molesto/a - Estoy molesto/a
• Estoy preocupado/a - Estoy preocupado/a
• Estoy nervioso/a - Estoy nervioso/a

Estados neutros

• Estoy tranquilo/a - Estoy tranquilo/a
• Estoy relajado/a - Estoy relajado/a
• Estoy confundido/a - Estoy confundido/a
• Estoy sorprendido/a - Estoy sorprendido/a

🇦🇷 Expresiones emocionales argentinas

Emociones con jerga argentina

• Estoy re contento - Estoy súper contento (re = muy)
• Estoy chocho - Estoy encantado (chocho = contento)
• Estoy de buen humor - Estoy de buen humor
• Estoy bajoneado - Estoy deprimido (bajón = depresión)
• Estoy pudrido - Estoy harto

Cultura argentina y emociones

• Estoy caliente - Estoy enojado (¡cuidado: también tiene significado sexual!)
• Estoy con ganas de - Tengo ganas de...
• Estoy hincha - Soy fanático (fútbol)
• Estoy manija - Estoy súper emocionado (jerga juvenil)

😤 Intensidad emocional

Emociones leves

• Estoy un poco + adjetivo
• Estoy medio + adjetivo (un poco)

Ejemplos:

• Estoy un poco cansado - Estoy un poco cansado
• Estoy medio nervioso - Estoy medio nervioso

Emociones fuertes

• Estoy muy + adjetivo
• Estoy súper + adjetivo
• Estoy re + adjetivo (argentino)

Ejemplos:

• Estoy muy feliz - Estoy muy feliz
• Estoy súper nervioso - Estoy súper nervioso
• Estoy re enojado - Estoy re enojado

🗣️ Diálogos emocionales

Diálogo 1: ¿Cómo estás?

• A: "¿Cómo estás, che?"
• B: "Estoy bárbaro, ¿y vos?"
• A: "Estoy medio cansado, pero bien"

Diálogo 2: Compartir problemas

• A: "¿Qué tal? Te veo preocupado"
• B: "Estoy nervioso por el examen"
• A: "Tranqui, vos estás preparado"

🎭 Emoción + razón

Estructura: Estoy + emoción + por/porque + razón

Ejemplos:

• Estoy contento por la noticia - Estoy contento por la noticia
• Estoy preocupado porque llegás tarde - Estoy preocupado porque llegás tarde
• Estoy emocionado por el viaje - Estoy emocionado por el viaje

---

🔄 6.5. Estados temporales: "Está cerrado"

Otro uso importante de ESTAR es expresar estados temporales.

🏪 Negocios y sus estados

Estados abierto/cerrado

• El negocio está abierto - El negocio está abierto
• La farmacia está cerrada - La farmacia está cerrada
• El banco está funcionando - El banco está funcionando
• La tienda está por abrir - La tienda está por abrir

Estados diarios de Buenos Aires

• El subte está funcionando - El subte está funcionando
• La calle está cortada - La calle está cortada
• El semáforo está roto - El semáforo está roto
• La plaza está llena - La plaza está llena

🌡️ Estados físicos

Temperatura y clima

• Está caliente - Está caliente (objeto)
• Está frío - Está frío (objeto)
• Está tibio - Está tibio
• Está helado - Está helado

Limpieza y orden

• Está limpio - Está limpio
• Está sucio - Está sucio
• Está ordenado - Está ordenado
• Está desordenado - Está desordenado

🍕 Estados de comida

Estado de preparación

• La comida está lista - La comida está lista
• El asado está cocinándose - El asado se está cocinando
• La pizza está fría - La pizza está fría
• El café está caliente - El café está caliente

Sabor y calidad

• Está rico - Está rico/sabroso
• Está salado - Está salado
• Está dulce - Está dulce
• Está feo - Está feo/sabe mal

🚗 Estados de vehículos y objetos

Estado de funcionamiento

• El auto está funcionando - El auto está funcionando
• La tele está prendida - La televisión está prendida
• El celular está cargando - El celular se está cargando
• La computadora está apagada - La computadora está apagada

Estado físico

• Está roto - Está roto
• Está nuevo - Está nuevo (condición)
• Está usado - Está usado
• Está gastado - Está gastado

🏠 Casa y estados

Estados de la casa

• La casa está vacía - La casa está vacía
• La habitación está ocupada - La habitación está ocupada
• La cocina está desordenada - La cocina está desordenada
• El baño está libre - El baño está libre

🎯 Comparación ESTAR vs SER

Ejemplos de estado vs característica

🗣️ Diálogos de estados

Diálogo 1: Restaurante

• A: "¿Está abierto el restaurante?"
• B: "Sí, está abierto hasta las 12"
• A: "¿La comida está lista?"
• B: "Está saliendo ya"

Diálogo 2: Tecnología

• A: "Mi celular está roto"
• B: "¿Qué le pasa?"
• A: "La pantalla está agrietada"

---

🆚 SER vs ESTAR: Diferencias básicas

Antes de terminar este capítulo, reforcemos las diferencias básicas entre SER y ESTAR.

📊 Tabla de comparación

🎯 Técnicas de memoria

SER = Definición (Quién/Qué)

• Ser = Soy (yo soy...)
• Identidad permanente, característica, definición

ESTAR = Estático (Cómo/Dónde)

• Estar = En (dónde)
• Ubicación temporal, estado, emoción

⚡ Test rápido

1. "Estoy cansado" → Estoy cansado (temporal)
2. "Soy médico" → Soy médico (identidad)
3. "Está cerrado" → Está cerrado (estado)
4. "Es una mesa" → Es una mesa (definición)

---

🎯 Ejercicios prácticos

Ejercicio 1: Completar los espacios

Escribí la conjugación correcta de ESTAR:

1. Yo _____ en casa. (estoy)
2. Vos _____ contento. (estás)
3. Él _____ en el trabajo. (está)
4. Nosotros _____ cansados. (estamos)
5. Ellos _____ en la plaza. (están)

Ejercicio 2: ¿SER o ESTAR?

Elegí el verbo correcto:

1. La puerta _____ abierta. (está - estado)
2. Vos _____ de Argentina. (sos - origen)
3. Yo _____ médico. (soy - profesión)
4. Nosotros _____ en el cine. (estamos - ubicación)
5. El café _____ caliente. (está - estado)

Ejercicio 3: Traducción

Traducí del inglés al español:

1. I'm tired → Estoy cansado/a
2. You're at home → Estás en casa
3. We're happy → Estamos contentos/as
4. The shop is closed → La tienda está cerrada
5. Where are you? → ¿Dónde estás?

Ejercicio 4: Oraciones argentinas

Entendé estas oraciones:

1. "Estoy re contento, che" - Estoy súper contento, amigo
2. "¿Dónde estás, boludo?" - ¿Dónde estás, loco?
3. "Estoy en el bondi" - Estoy en el colectivo
4. "El negocio está cerrado" - El negocio está cerrado

---

🗣️ Patrones de conversación diaria

Preguntar cómo está alguien

• ¿Cómo estás? - ¿Cómo estás?
• ¿Qué tal estás? - ¿Qué tal estás?
• ¿Todo bien? - ¿Todo bien?

Preguntar ubicación

• ¿Dónde estás? - ¿Dónde estás?
• ¿En qué parte estás? - ¿En qué parte estás?
• ¿Estás cerca? - ¿Estás cerca?

Declarar condición

• Estoy bien - Estoy bien
• Estoy acá - Estoy acá
• Estoy llegando - Estoy llegando

---

💡 Notas culturales

🇦🇷 Usos específicos argentinos

1. Intensificador "re": "Estoy re cansado" (estoy muy cansado)
2. Exclamación "che": "¿Cómo estás, che?" (¿cómo estás, amigo?)
3. Estado "bárbaro": "Estoy bárbaro" (estoy genial)
4. Uso de "bondi": "Estoy en el bondi" (estoy en el colectivo)

🏠 ESTAR en la vida porteña

• Mañana: "Estoy saliendo" (me voy)
• Mediodía: "Estoy en el laburo" (estoy trabajando)
• Tarde: "Estoy volviendo" (estoy regresando)
• Noche: "Estoy en casa" (estoy en casa)

---

🔄 6.6. Presente Continuo: ESTAR + Gerundio

Uno de los usos más importantes del verbo ESTAR es formar el Presente Continuo. Esta estructura expresa "acciones que están sucediendo ahora mismo."

📖 ¿Qué es el Gerundio?

El gerundio en español expresa una acción en desarrollo. ESTAR + Gerundio = acción que está sucediendo ahora.

Estructura: ESTAR (conjugado) + Gerundio

🔨 Formación del Gerundio

Verbos Regulares

Verbos -AR: terminación -ando

• hablar → hablando (hablando)
• caminar → caminando (caminando)
• trabajar → trabajando (trabajando)

Verbos -ER/-IR: terminación -iendo

• comer → comiendo (comiendo)
• beber → bebiendo (bebiendo)
• vivir → viviendo (viviendo)

Gerundios Irregulares

Irregulares importantes:

• ir → yendo (yendo)
• venir → viniendo (viniendo)
• decir → diciendo (diciendo)
• dormir → durmiendo (durmiendo)
• leer → leyendo (leyendo)

💬 Uso del Presente Continuo

Estructura Básica

Sujeto + ESTAR (conjugado) + Gerundio

Ejemplos:

• Yo estoy hablando - Estoy hablando
• Vos estás comiendo - Estás comiendo
• Él está trabajando - Está trabajando
• Nosotros estamos estudiando - Estamos estudiando
• Ellos están durmiendo - Están durmiendo

🇦🇷 Presente Continuo en Argentina

Usos Cotidianos

• "¿Qué estás haciendo?" - ¿Qué estás haciendo?
• "Estoy mirando tele" - Estoy viendo televisión
• "Está lloviendo" - Está lloviendo
• "Estamos comiendo asado" - Estamos comiendo asado
• "Están charlando" - Están conversando

Con Lunfardo Argentino

• "Estoy laburando" - Estoy trabajando (laburo = trabajo, lunfardo)
• "¿Estás jodiendo?" - ¿Estás bromeando?
• "Estoy flasheando" - Estoy divagando/divirtiéndome

⏰ Con Expresiones de Tiempo

Ahora mismo:

• ahora - ahora
• en este momento - en este momento
• justo ahora - justo ahora

Ejemplos:

• Ahora estoy comiendo - Ahora estoy comiendo
• En este momento está llegando - En este momento está llegando
• Justo ahora estamos saliendo - Justo ahora estamos saliendo

🗣️ Diálogos con Presente Continuo

Diálogo 1: Llamada Telefónica

• A: "¿Qué estás haciendo?"
• B: "Estoy cocinando. ¿Y vos?"
• A: "Estoy volviendo del trabajo"

Diálogo 2: Planes

• A: "¿Dónde está Juan?"
• B: "Está estudiando en su cuarto"
• A: "¿Podemos hablar con él?"
• B: "Mejor esperamos, está concentrado"

🎯 Presente Simple vs Presente Continuo

⚠️ Cosas a Tener en Cuenta

1. El gerundio nunca cambia (género/número)
2. La conjugación de ESTAR es importante (vos estás, no "vos está")
3. No todos los verbos expresan continuidad

No se usa:

• ser - ser (permanente)
• tener - tener
• saber - saber

🏠 Un Día en Buenos Aires

Mañana: "Estoy desayunando" (estoy desayunando) Mediodía: "Estoy almorzando" (estoy almorzando)
Tarde: "Estoy trabajando" (estoy trabajando) Noche: "Estoy cenando" (estoy cenando) Noche tardía: "Estoy descansando" (estoy descansando)