Capítulo 11: Tiempo Pasado - Pretérito Perfecto Simple

Español Argentino Nivel A2

---

🎯 OBJETIVOS DEL CAPÍTULO

Después de completar este capítulo:

• ✅ Vas a aprender las conjugaciones del pasado de verbos regulares
• ✅ Vas a poder usar los verbos irregulares más comunes en pasado
• ✅ Vas a conjugar correctamente el pasado con vos
• ✅ Vas a usar expresiones temporales como "ayer", "la semana pasada"
• ✅ Vas a poder contar eventos que pasaron en el pasado
• ✅ Vas a entender ejemplos del pasado de la vida cotidiana de Buenos Aires

---

⏰ 11.1. Conjugación del Pasado de Verbos Regulares

El Pretérito Perfecto Simple se usa para narrar eventos completos del pasado. Este tiempo expresa acciones que empezaron y terminaron en un momento específico.

📚 Verbos -AR (ejemplo hablar)

🇦🇷 Nota Importante: "Hablamos" es igual para presente y pasado. Se entiende por el contexto.

📝 Verbos -ER e -IR

Ejemplo COMER (verbo -ER):

Ejemplo VIVIR (verbo -IR):

⭐ Patrones de Conjugación Regular

Verbos -AR: -é, -aste, -ó, -amos, -aron, -aron Verbos -ER/-IR: -í, -iste, -ió, -imos, -ieron, -ieron

Ejemplos de Buenos Aires:

• "Ayer caminé por Puerto Madero" (Dün Puerto Madero'da yürüdüm)
• "¿Visitaste el Obelisco?" (Obelisco'yu ziyaret ettin mi?)
• "Comimos asado el domingo" (Pazar asado yedik)

---

🔥 11.2. Pasado de Verbos Irregulares

La mayoría de los verbos más comunes son irregulares. Por eso necesitamos memorizarlos.

🌟 Verbos Irregulares Básicos

SER/IR (misma conjugación):

ESTAR:

TENER:

💪 Más Verbos Irregulares Importantes

HACER (hacer):

PODER (poder):

QUERER (querer):

• yo quise, vos quisiste, él/ella quiso
• nosotros quisimos, ustedes/ellos quisieron

VENIR (venir):

• yo vine, vos viniste, él/ella vino
• nosotros vinimos, ustedes/ellos vinieron

🇦🇷 Ejemplos de Buenos Aires

Conversación Cotidiana:

• "¿Estuviste en La Boca ayer?" (Dün La Boca'da mıydın?)
• "Fue a trabajar en subte" (İşe metro ile gitti)
• "Tuvimos un problema con el bondi" (Otobüsle problemimiz oldu)
• "Hice cola dos horas para el asado" (Asado için iki saat sıra bekledim)

---

👥 11.3. Uso del Pasado con Vos

En el español argentino la conjugación con vos en pasado es muy importante porque es la base de la conversación cotidiana.

🎯 Patrones de Conjugación con Vos

Verbos Regulares:

• Verbos -AR: vos hablaste, caminaste, jugaste
• Verbos -ER: vos comiste, bebiste, corriste
• Verbos -IR: vos viviste, escribiste, saliste

Verbos Irregulares:

• vos fuiste (gittin/oldun)
• vos estuviste (idin/bulundun)
• vos tuviste (sahip oldun)
• vos hiciste (yaptın)
• vos pudiste (yapabildin)
• vos quisiste (istedin)
• vos viniste (geldin)

❓ Patrones de Pregunta con Vos

Preguntas Más Comunes:

• ¿Qué hiciste ayer? = ¿Qué actividades realizaste el día anterior?
• ¿Dónde estuviste? = ¿En qué lugar te encontrabas?
• ¿A qué hora llegaste? = ¿Cuándo arribaste?
• ¿Con quién fuiste? = ¿Quién te acompañó?
• ¿Pudiste dormir? = ¿Lograste descansar?
• ¿Comiste algo? = ¿Ingeriste algún alimento?

Preguntas Callejeras de Buenos Aires:

• "¿Fuiste al partido?" (Maça gittin mi?)
• "¿Estuviste en el centro?" (Merkezde miydin?)
• "¿Tomaste el colectivo?" (Otobüs aldın mı?)
• "¿Viste la película?" (Filmi gördün mü?)

💬 Ejemplos de Diálogos Cotidianos

Charla Entre Amigos:

• A: ¡Che! ¿Qué hiciste el finde?
• B: Fui a San Telmo con mi novia. ¿Y vos?
• A: Estuve en casa. Tuve que estudiar.
• B: ¿No pudiste salir nada?
• A: No, tuve mucho quilombo con la facultad.

Conversación en Familia:

• Mamá: ¿Comiste algo?
• Hijo: Sí, desayuné temprano.
• Mamá: ¿Y almorzaste?
• Hijo: No, no tuve tiempo. Vine directo de la escuela.

---

⏰ 11.4. Expresiones Temporales: "Ayer", "La semana pasada"

Al usar el pasado, las expresiones temporales son muy importantes. Le dan claridad a la oración.

📅 Expresiones Temporales Básicas

Ayer y Antes:

Períodos de Tiempo Pasados:

🕐 Expresiones Temporales Específicas

Indicando Hora:

• A las 8 fui al trabajo (Saat 8'de işe gittim)
• A mediodía comí (Öğlen yemek yedim)
• A la medianoche volví (Gece yarısı döndüm)

Indicando Duración:

• Hace una hora llegué (Bir saat önce geldim)
• Hace dos días lo vi (İki gün önce onu gördüm)
• Hace mucho tiempo estudié francés (Uzun zaman önce Fransızca okudum)

🇦🇷 Expresiones Temporales Especiales de Buenos Aires

Usos Porteños:

• El finde = hafta sonu (muy común)
• El otro día = geçenlerde
• Hace banda = uzun zaman önce (slang)
• Recién = şimdi/yeni (para acciones justo terminadas)

Ejemplos:

• "El finde pasado fuimos a Tigre" (Geçen hafta sonu Tigre'ye gittik)
• "El otro día estuve en Recoleta" (Geçenlerde Recoleta'daydım)
• "Hace banda que no venís" (Uzun zamandır gelmiyorsun)
• "Recién llegué" (Yeni geldim)

📝 Colocación de Expresiones Temporales

Al Principio de la Oración:

• Ayer trabajé hasta tarde
• La semana pasada viajamos
• El año pasado estudié italiano

Al Final de la Oración:

• Trabajé hasta tarde ayer
• Viajamos la semana pasada
• Estudié italiano el año pasado

En el Medio de la Oración:

• Yo ayer no trabajé
• Nosotros la semana pasada descansamos

---

📖 11.5. Contar Eventos que Pasaron en el Pasado

Después de aprender el pasado ya podemos contar historias, compartir nuestras experiencias y hacer preguntas.

🎬 Estructura para Contar Historias

Patrón Básico de Historia:

1. Define el tiempo: Ayer, la semana pasada...
2. Presenta los personajes: yo, mi amigo, nosotros...
3. Ordena los eventos: primero, después, luego, finalmente...
4. Indica el resultado: fue genial, no me gustó, estuvo bueno...

Historia de Ejemplo: "Ayer fui al centro con mi hermana. Primero visitamos el Obelisco, después caminamos por Florida. Comimos empanadas en un bar. Luego fuimos al Congreso. Finalmente volvimos en subte. Fue un día muy lindo."

🗣️ Compartir Experiencias

Contar Vacaciones:

• "El mes pasado viajé a Mendoza"
• "Estuve tres días allá"
• "Visité las bodegas"
• "Probé vinos increíbles"
• "Saqué muchas fotos"
• "Fue una experiencia genial"

Experiencia de Trabajo/Estudio:

• "Ayer tuve un examen difícil"
• "Estudié toda la noche"
• "Llegué temprano a la facultad"
• "El profesor hizo preguntas complicadas"
• "Creo que me fue bien"

❓ Hacer Preguntas sobre el Pasado

Preguntas Personales:

• ¿Qué hiciste ayer? (¿Qué actividades realizaste el día anterior?)
• ¿Dónde naciste? (¿Cuál es tu lugar de origen?)
• ¿Cuándo llegaste a Buenos Aires? (¿En qué momento arribaste a la capital?)
• ¿Estudiaste en la universidad? (¿Cursaste estudios superiores?)
• ¿Trabajaste antes? (¿Tuviste experiencia laboral previa?)

Preguntas de Experiencia:

• ¿Estuviste alguna vez en Europa? (¿Has visitado el continente europeo?)
• ¿Comiste asado argentino? (¿Has probado nuestro tradicional asado?)
• ¿Viste algún partido en la Bombonera? (¿Has presenciado un encuentro en nuestro estadio?)
• ¿Tomaste mate alguna vez? (¿Has compartido nuestra infusión tradicional?)

🇦🇷 Historias de la Vida de Buenos Aires

Historias Cotidianas Porteñas:

Experiencia de Tango: "El sábado pasado fui a una milonga en San Telmo. Al principio tuve miedo porque no sabía bailar bien. Pero una señora muy simpática me enseñó algunos pasos. Bailamos varios tangos. Fue mágico. Ahora quiero aprender más."

Partido de Fútbol: "Ayer fuimos a ver Boca en la Bombonera. Fue mi primera vez. La hinchada cantó durante todo el partido. Boca ganó 2-1. El gol de la victoria fue en el último minuto. Toda la cancha explodió de alegría. No voy a olvidar nunca esa experiencia."

Domingo en Familia: "El domingo pasado tuvimos asado en lo de mi abuela. Llegué a las 12 del mediodía. Mi tío hizo la carne, mi prima trajo ensalada. Tomamos mate después de comer. Los chicos jugaron al fútbol en el patio. Fue un día perfecto de familia argentina."

💡 Consejos Prácticos

Usa Conectores:

• Primero (para comenzar), después (a continuación), luego (más tarde)
• Mientras tanto (durante ese tiempo), finalmente (para concluir)
• También (además), además (aparte de eso)

Expresa tus Sentimientos:

• Fue genial (resultó fantástico)
• Me gustó mucho (lo disfruté enormemente)
• No me gustó nada (no fue de mi agrado)
• Estuvo bueno (resultó satisfactorio)
• Fue aburrido (resultó tedioso)

Agrega Detalles:

• Tiempo: "a las 3 de la tarde"
• Lugar: "en el Starbucks de Palermo"
• Persona: "con mi mejor amiga"
• Razón: "porque era su cumpleaños"